EASY TRAVEL

Гуляя по Брюсселю в мае 2014 года, мы встретили на его улицах симпатичную бронзовую старушку, о которой в путеводителе не нашли ни слова. Дома мы про нее, естественно, забыли, и только сейчас, разбирая фотографии для сайта, я наткнулась на нее и решила погуглить, что это за памятник такой. И накопала много интересного.

Для начала, следует представить читателям пожилую леди: знакомьтесь, господа, это Мадам Шапо (chapeau в переводе с французского - шляпа). В реальности Мадам Шапо никогда не существовала - она часть городского фольклора, и по совместительству героиня комедийной бельгийской пьесы «Боссеманс и Коппеноль» («Bossemans en Coppenolle») авторов Paul Van Stalle и Joris d’Hanswijk, роль которой традиционно исполняют мужчины. Это второстепенный, но очень яркий персонаж, типичная брюссельская пенсионерка, которая любит посмотреть футбол, припить в баре пивка и тащит на себе пьяницу-мужа. Настоящее имя героини пьесы - Амели ван Бенеден, а «Мадам Шапо» - кличка.